Alain Delorme – Totem

La série Totems d’Alain Delorme nous plonge au cœur de la Chine contemporaine et de sa complexité. Sous le ciel bleu d’un Shanghai acidulé, les hommes traversent la ville charriant des amoncellements improbables. Ces colonnes précaires faites de cartons et de chaises apparaissent comme les nouveaux totems d’une société en pleine transformation, à la fois usine du monde et nouvel eldorado de l’économie de marché.

Avec un regard empreint d’humour et de poésie, Alain Delorme nous installe au cœur du nouveau « rêve chinois ». Loin d’un hymne au matérialisme, ces images mettant en scène la surabondance des objets basculent presque dans l’absurde et laisse entrevoir la complexité d’un pays en train de se réinventer.

Par Raphaële Bertho, historienne de la photographie.

The new Totems series by Alain Delorme plunges us into the core of contemporary China and its complexity.  Under the blue sky of a highly colored Shanghai, men carry throughout the city unbelievable piles. These precarious columns made of cardboard or chairs appear as new totems of a society in complete transformation, both a factory for the world and a new El Dorado of the market economy.

With a look of humor and poetry, Alain Delorme settles us in the heart of the new “Chinese dream”. Far from a hymn to materialism, these images, putting forward the overabundance of the objects, tend to the absurd and let catch a glimpse of the complexity of a country reinventing itself. Between dream and reality, these pictures turn upside down the scales of values and blur the border between the visible and the invisible.

By Raphaële Bertho, photography historian

.

alaindelorme_totem-2_

alaindelorme_totem-3_

alaindelorme_totem-4_

alaindelorme_totem-5_

alaindelorme_totem-8_

alaindelorme_totem-9_

alaindelorme_totem-10_

Advertisements
aecho

mamama-paris.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s